How to upload your website with cPanel File Manager
Short answer: In cPanel, open File Manager, go into the public_html folder, click Upload and upload your website as a single ZIP file. Then right-click the ZIP, choose Extract, and make sure your homepage file is named index.html (or index.php) and sits directly inside public_html.
Where your website files go
Your main domain's website lives in public_html. Anything in that folder is visible on the web:
public_html/index.html opens at yourdomain.co.za
public_html/about.html opens at yourdomain.co.za/about.html
Don't put website files in the other folders (etc, logs, mail, ssl, tmp). cPanel uses them.

Step 1: Zip your website
On your computer, select all your website files and folders (not the folder that contains them) and compress them into one ZIP file. One large upload is much faster and more reliable than hundreds of small ones.
Step 2: Upload the ZIP
Log in to cPanel and open File Manager under Files.
Double-click public_html to open it.
Click Upload in the toolbar and drag your ZIP file in. Wait for the progress bar to reach 100%.
Click Go Back to "/home/.../public_html".
Step 3: Extract it
Click Reload if you don't see the ZIP file yet.
Right-click the ZIP and choose Extract, then confirm the folder is public_html.
Once extracted, delete the ZIP file.
Step 4: Check the homepage
Your homepage must be called index.html or index.php, directly inside public_html.
If your files ended up in a sub-folder (public_html/mysite/index.html), open that folder, Select All, click Move and move them up into public_html.
Visit your domain to check. If you see an old page, refresh with Ctrl+F5 (Cmd+Shift+R on Mac).
Large sites or many files
For sites over a few hundred MB, upload with an FTP app such as FileZilla. Create an FTP login under Files > FTP Accounts in cPanel.
Using WordPress instead? See How to install WordPress with Softaculous.
